ЖЖ-користувач mykolap (mykolap) wrote,
ЖЖ-користувач mykolap
mykolap

Я тут проконсультувався у колег-коректорів наскільки така описка взагалі можлива



Ну добре, хай вже випадково пропустили літеру, написавши не "co-chaired", а "co-chaird", але ж

щоб вписаті "ьі" в українське слово - тре принаймні переключити клавіатуру на російську мову. Більше того, звичайно, друкуючи "всліпу" можна не помітити, що стоїть на комп"ютері російська - але тоді щоб "икнути" автор тексту мав би набирати слово "вІсокоповажність" азарівською українською мовою. Більше того, Ворд мав би вказати на помилки в одному і в іншому випадкові.

Тобто такий ляп просто лежить за гранню можливого.

Tags: поточне
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments