ЖЖ-користувач mykolap (mykolap) wrote,
ЖЖ-користувач mykolap
mykolap

Слова

Неправдивій назві й слова непідвладні. (Конфуцій)

До дискусії про питому українську мову, що твориться безпосередньо посеред народних мас:

Останнім часом я звернув увагу, що водії київських маршрутних таксомоторів, нащадки Енгельгартів і Браніцьких з Білої Церкви, творять нові українські слова не гірше за канал СТБ.

Зокрема, дорожню так звану "пробку", яку Авторадіо називає "корком", а інші радіо - "тянучкой" водії означають словом тягло́ .

А продавці на Житньому ринку, репрезентанти сотенних козацьких містечок Рокитного, Сквири та села Фурси, пішохідний перехід із світлофором називають світлоходом .

Думаю, потрібно звернутися до Інституту української мови з вимогою негайно включити ці слова до тлумачних (та інших) словників, оскільки реально поняття, які вони означають, ще не мають унормовоаної української назви. Бо потім на означення цих явищ усілякі табачники понатягують з росії англійські кальки - і це буде черговий злочин банди Януковича проти солов"їного нарєчія.

Tags: думки вголос
Subscribe

  • (no subject)

    Відсьогодні відповідальними за розповсюдження ковідки у громадських місцях є виключно вакциновані

  • (no subject)

    Ці чудіки в червоному із фільму про кальмара чимось невловимо нагадують мені телепузиків Тим часом у Львові петиція про демонтаж пам’ятника Францу…

  • (no subject)

    От, наприклад, теза про відділення школи від церкви (теза взята довільно) є однозначно ідеологічною, але при цьому конституція вказує, що державною…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • (no subject)

    Відсьогодні відповідальними за розповсюдження ковідки у громадських місцях є виключно вакциновані

  • (no subject)

    Ці чудіки в червоному із фільму про кальмара чимось невловимо нагадують мені телепузиків Тим часом у Львові петиція про демонтаж пам’ятника Францу…

  • (no subject)

    От, наприклад, теза про відділення школи від церкви (теза взята довільно) є однозначно ідеологічною, але при цьому конституція вказує, що державною…