ЖЖ-користувач mykolap (mykolap) wrote,
ЖЖ-користувач mykolap
mykolap

Достоєвський вважав хайку неприродніми віршами?

Достоєвський у першій частині "Бісів" розповідає про те, що Степан Ставрогін складає вірші "відомі, хоча трохи неприродні". Буквальна цитата:

За несколько времени до великого дня, Степан Трофимович
повадился-было бормотать про себя известные, хотя несколько неестественные
стихи, должно быть сочиненные каким-нибудь прежним либеральным помещиком:

"Идут мужики
и несут топоры,
Что-то страшное будет"
.


Так от мене цікавить, чого це ніхто не помічає, що тупуватий і безвольний провінційний поміщик пише самі справжні хокку, які б і Басьо не зміг би краще написати? Причому повністю відтворений канон хокку-хайку: сімнадцять складів, ріжуче слово "кіредзі" на п"ятому складі тощо...

Цікаво, чи є в японії якісь прокламації, написані в стилі хоку чи танка? А от в "Бесах" - єсть

А з Бесамі багато пов"язано приколів. Можна згадати, зокрема, вірш "Студент", що його розповсюджує Верховенський - пародія на вірш Огарьова "Молодому другу Нечаєву". Ця пародія (дозволена цензурою!) роздруковувалась тодішніми революціонерами і розкидалась як серйозний антисамодержний вірш.
Tags: концепт
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments