ЖЖ-користувач mykolap (mykolap) wrote,
ЖЖ-користувач mykolap
mykolap

Фемініте

Зауважу, що Геній Карпат толєрував фемінітиви. "Товаришка" в україномовних виданнях соціялістичної Румунії вживалася вже в 1989.

А ще був такий радянський анекдот, що тре ввести жіночу форму від "товаріща" -- "товаріщь" з м'яким знаком на кінці не відмінювана. "Встрєтіл старую товаріщь", наприклад


Мені тут зауважують, що слово "членкиня" вживали ще Огієнко й Горліс-Горський та Ірина Вільде. І що «товаришка» -- прадавнє українське слово. Леся Українка, Іван Франко, Панас Мирний вживали.

Втім, десь я вже писав, що мої улюблені фемінїтиви - боївка, криївка та партизанка
Tags: Румунія, поезія
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    ми могли б стати піонерами з некроенергетики, запроваджуючи могильні брили з сонячними панелями на цвинтарях не будемо також забувати, що…

  • (no subject)

    Дивно, що мало поширена практика волонтерів, які могли б за певну винагороду отримувати щеплення замість іншого. Це було б значно ефективніше за…

  • (no subject)

    Найкращий спосіб активно жити невакцинованим - записатись у бригаду Держспоживнагляду для перевірки вакцинованих

  • Олдові татусі мене зрозуміють

    Різниця між фотками 12 років (що пролетіли непомітно), або як виростити персонального водія Я ж сам так прав…

  • Років за сто чергову віртуальну хоробу правнику називатимуть "ковідкою 22-го сторіччя"

    Не йди у ліс, Ковідобіс. Чатує там Індійський штам

  • (no subject)

    Ці чудіки в червоному із фільму про кальмара чимось невловимо нагадують мені телепузиків Тим часом у Львові петиція про демонтаж пам’ятника Францу…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments