ЖЖ-користувач mykolap (mykolap) wrote,
ЖЖ-користувач mykolap
mykolap

The King's cameleopard



Виявив, що вистава, яку дають Король та Герцог у "Пригодах Геккльберрі Фінна" в українських перекладах називається "Королівське неабищо", а в російських "Королевский жираф". У зв'язку з чим припав до першоджерел і виявив, що в оригіналі назва була цілком керролівського штибу - The King's cameleopard (прямі аллюзії з "Полюванням на Снарка"). Логічно, що люди, які пішли б на таку штуку вже однозначно вартували того, аби бути обібраними організаторами цього шов.
Тоді, нагадаю, половина жителів міста, яких успішно розвели, затягнувши на фейкову виставу, опиняється перед вибором: звичайно, можна дати по мордах шахраям - але тоді станеш об'єктом глузувань з боку тих, хто не ходив на The King's cameleopard, і будеш до скону літ почувати себе лохом. Логічним виходом в цій ситуації є агітація сходити на виставу іншої половини жителів міста, щоб замазаними у підсумку виявилися усі.
Особлива активність щеплених пояснюється за аналогією: десь в душі живе сумнів, чи не утнув я дурницю. Тому логічним залишається затягнути якомога більше оточуючих на штрикалки, аби принаймні не відчувати себе самотнім у цьому морі лохів
Tags: книги
Subscribe

  • (no subject)

    До речі, економічна складова політичних процесів чомусь вперто ігнорується нашими аналітиками, які досліджують колективну поведінку як дещо "сферичне…

  • (no subject)

    Я вже не раз писав про вимирання футуризму в глобальному масштабі. Це можна помітити по фантастичним оповіданням на тему подорожей у часі. Якщо в…

  • Так, Талібан!

    Талібан - піонер лібералізму. Те, про що мріють українці, є реальністю Афганістану: -зважений, науковий підхід до вакцинації -гомосексуальні…

  • (no subject)

    Слово "ковідобєсіє" тим більш правдоподібне, що перед нами реальний прояв релігійного культу: 1. Є поняття смерти, від якої можна…

  • До речі, "боротьба з фейками" - це теж певною мірою філософське мальтузіанство

    Мальтузіанці, що вірять у можливість покращити рівень життя, зменшивши кількість населення, дуже нагадують керманича Мао Цзедуна, що розраховував…

  • цей запис навiяно iнцидентом з Нищуком

    генетикiв до стiнки з Нищуком - отримаем безвiз та "европейский дом" Об генетику витремо ноги - нема кращоi до Европи дороги Гени Мотороли - цiль…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • (no subject)

    До речі, економічна складова політичних процесів чомусь вперто ігнорується нашими аналітиками, які досліджують колективну поведінку як дещо "сферичне…

  • (no subject)

    Я вже не раз писав про вимирання футуризму в глобальному масштабі. Це можна помітити по фантастичним оповіданням на тему подорожей у часі. Якщо в…

  • Так, Талібан!

    Талібан - піонер лібералізму. Те, про що мріють українці, є реальністю Афганістану: -зважений, науковий підхід до вакцинації -гомосексуальні…

  • (no subject)

    Слово "ковідобєсіє" тим більш правдоподібне, що перед нами реальний прояв релігійного культу: 1. Є поняття смерти, від якої можна…

  • До речі, "боротьба з фейками" - це теж певною мірою філософське мальтузіанство

    Мальтузіанці, що вірять у можливість покращити рівень життя, зменшивши кількість населення, дуже нагадують керманича Мао Цзедуна, що розраховував…

  • цей запис навiяно iнцидентом з Нищуком

    генетикiв до стiнки з Нищуком - отримаем безвiз та "европейский дом" Об генетику витремо ноги - нема кращоi до Европи дороги Гени Мотороли - цiль…