| Позитивний вірш сибірською мовою |
[May. 11th, 2009|05:01 pm] |
Баюн: Юрий Нестеренко
Толмач:City_Shaman
Расстрелявшы я сам Че Гевару,
Наступавшы я сам «Ла Монеду»,
Я чотал приговор комиссару,
Карачун подкладавшы комбеду.
Я в Хишпании был, в трашной сече
Войску Франко в бою помогавшы,
Я по вокнам Вершовнова Веча
Из болока в грязнике стрелявшы.
Яремники вахлой породы –
Кликушничать времени нет.
Дох выродкам багрецовым! –
Готов я держать ответ.
Пусь не дрогнет рука,
Сразившая политрука
На етой столетней войне:
Ответсвеннось ваша – на мне!
Пол-краины – в ГУЛАГа бараках,
Кожный башлык здесь – адли занятшык…
Пока есь багрецовы байраки,
Заседа бум – противо-братаншык.
Бум я в NATOвском кожном наказе,
В карачуне, в дунце и в чиньонке,
Докель все багрецовы-те мрази
Не задохнут на етой блудьонке.
Пусь в стайке жырут холопы –
На воле им места нет.
Дох выродкам багрецовым! –
Готов я держать ответ.
Пусь не дрогнет рука,
Сразившая политрука
На етой святой войне:
Ответсвеннось ваша – на мне!
Переклад та оригінал тут http://volgota.com/rasstrieliavshy-ia-sam-chie-gievaru |
|
|
| Comments: |
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/80924734/8050539) | From: ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) pav1o
2009-05-11 03:40 pm (UTC)
Вольготу Сибирской землице ! | (Link)
|
Красной верш.
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/49629315/9517735) | From: mykolap
2009-05-12 06:36 am (UTC)
Re: Вольготу Сибирской землице ! | (Link)
|
Дыхню-ту и тело покладьом за вольготу,
Кажньом чо мы, браты, казацки волоты!
так ось звідки слово карачун!
(Карачун, тобі - Церетеллі!)
Я вчора вже відписав Поляр-бьорду, що на Нивках у боністів банкноту в 500 000 000 зімбабвійських доларів бачив по 8 гривень, причому в колекційній упаковці
Але йому важливо отримати саме від тебе)))
А я до речі тільки зовсім нещодавно дізнався, хто такі "чалдони", хоч у віршах Єсєніна часто про них читав | |
